-
1 заранее обдуманное намерение
1) Law: deliberate intent, forethought, malice aforethought (преступное; особ. об убийстве), premeditation2) leg.N.P. premeditated design (criminal law), premeditated malice (criminal law), with malice aforethought (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > заранее обдуманное намерение
-
2 заранее обдуманное намерение
Юридический русско-английский словарь > заранее обдуманное намерение
-
3 заранее обдуманное намерение
Русско-английский юридический словарь > заранее обдуманное намерение
-
4 заранее обдуманное намерение
premeditation, deliberate intentРусско-Английский новый экономический словарь > заранее обдуманное намерение
-
5 намерение
сущ.с заранее обдуманным намерением — premeditatedly; with aforethought; with premeditated design
с намерением убить — murderously; with intent to kill
- намерение совершить убийствос преступным намерением — maliciously; with a criminal intent; with malice aforethought
- намерение создать правовые отношения
- намерение составить завещание
- намерение сторон
- агрессивное намерение
- действительное намерение
- дурное намерение
- жестокое намерение
- законное намерение
- заранее обдуманное намерение
- злое намерение
- первоначальное намерение
- подразумеваемое намерение
- положительно выраженное намерение
- преступное намерение
- противоправное намерение
- явное намерение -
6 намерение
сущ.intent;( умысел) design;intent;intention;( цель) aim;purpose- намерение обмануть
- намерение совершить убийство
- намерение составить завещание
- намерение сторон
- агрессивное намерение
- действительное намерение
- дурное намерение
- жестокое намерение
- законное намерение
- заранее обдуманное намерение
- злое намерение
- первоначальное намерение
- преступное намерение
- противоправное намерение
- явное намерениес враждебным \намерением — with a hostile intent
с заранее обдуманным \намерением — aforethought; premeditatedly; with premeditated design
с преступным \намерением — maliciously; with a criminal intent; with malice aforethought
-
7 преступное намерение
преступное намерение; преступный умысел — criminal mind
преступное намерение, умысел — criminal design
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступное намерение
-
8 агрессивное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агрессивное намерение
-
9 умысел без заранее обдуманного намерения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умысел без заранее обдуманного намерения
-
10 соглашение о намерении
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о намерении
-
11 обдуманный
1. advised2. rationed3. deliberateобдуманная, намеренная щедрость — deliberate generosity
4. studiedСинонимический ряд:взвешенный (прил.) взвешенный; обмозгованный; продуманный
См. также в других словарях:
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, сла, муж. 1. Заранее обдуманное намерение (обычно предосудительное). Злой у. Совершать что н. без умысла, с умыслом. 2. Одна из форм вины (противопоставляемая неосторожности) подготовка преступления с осознанием его общественно опасных… … Толковый словарь Ожегова
Кони, Анатолий Фёдорович — Анатолий Фёдорович Кони … Википедия
ФРИДА — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», участница Великого бала у сатаны. Ф. просит Маргариту, чтобы та замолвила за нее слово перед князем тьмы и прекратила ее пытку: вот уже тридцать лет Ф. кладут ночью на стол платок, которым она удавила … Энциклопедия Булгакова
МАКСУД — МАКСУД, МАКСУТ Желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель. Долгожданный, желанный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
МАКСУТ — МАКСУТ, МАКСУД Желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель. Долгожданный, желанный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
С Умыслом — нареч. качеств. обстоят. 1. Имея заранее обдуманное намерение сделать что либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умысел — м. Заранее обдуманное намерение обычно предосудительное, дурное сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УМЫСЕЛ — 1. заранее обдуманное намерение (обычно предосудительное) 2. одна из форм вины (противопоставляемая неосторожности) – подготовка преступления с основанием его общественно опасных последствий … Большой экономический словарь
у́мысел — сла, м. Заранее обдуманное тайное намерение (преимущественно предосудительное). В голове его бродили неясные подозрения в дурных умыслах юнкера. В чем состояли эти умыслы, он не мог дать себе отчета. Л. Толстой, Казаки. [Ксения:] Уверена, старик… … Малый академический словарь
умысел — сла; м. Заранее обдуманное тайное намерение (обычно предосудительное, неблаговидное). Злой, коварный у. Делать что л. с умыслом. Иметь тайный у. У. не удался. * * * умысел (в праве), одна из форм вины; заключается в том, что лицо, совершающее… … Энциклопедический словарь
умысел — сла, м. Заранее обдуманное тайное намерение, преимущественно предосудительное. Коварный умысел. Рассказать о случившемся с умыслом. Уверена, старик это сделал с умыслом: запутать чистых людей (Леонов). Этимология: Восходит к существительному… … Популярный словарь русского языка
